Following up this article..New leakage from desalination system, 26 giga Bq/m3 of all β, Tepco, “250L, no overflow from the warehouse” [URL]
The former Fukushima worker Happy11311 commented on twitter the leaking system is severely contaminated.
<Translate>
The leakage of the desalination system used to happen frequently when I was there. It depends on the leaking part, but I think the β dose is really high. Usually it’s about 300 ~ 500 mSv/h. It can be 1 ~ 2 Sv/h. ・・・
<End>
1Fの淡水化装置の水漏れは、オイラがいた頃もよくあったんだよね。漏れた箇所にもよるけど、相当ベータ線量高いと思うよ。普通で300～500mSv/h位で、高い場所だと1～2Sv/hあるんだ。装置の、どの場所からどのように漏れたのか気になるでし。
— ハッピー (@Happy11311) June 21, 2013
Iori Mochizuki
Fukushima Diary plans to research Svalbard as a temporary / permanent shelter. It will be in one month from now but there is least budget now. The planned term is 2 weeks. The estimate is 5,000 €. It would be a great help if you consider supporting it.
Thank you.
_____
Français :
L’ancien travailleur de Fukushima : “La dose de β de la nouvelle fuite du système de désalinisation va jusqu’à 1~2 Sv/h.”
L’ancien travailleur de Fukushima Happy11311 déclare sur Twitter que le système qui fuit est gravement contaminé :
<Traduction>
Il y avait souvent des fuites dans le système de désalinisation quand j’y étais. Ça dépend de l’endroit de la fuite mais je pense que la dose en β est vraiment grave. D’habitude c’est autour de 300 ~ 500 mSv/h. Là, ça doit aller jusqu’à 1 ~ 2 Sv/h. ・・・
<Fin>
1Fの淡水化装置の水漏れは、オイラがいた頃もよくあったんだよね。漏れた箇所にもよるけど、相当ベータ線量高いと思うよ。普通で300～500mSv/h位で、高い場所だと1～2Sv/hあるんだ。装置の、どの場所からどのように漏れたのか気になるでし。
— ハッピー (@Happy11311) June 21, 2013
Le Fukushima Diary prévoit de faire des recherches à Svalbard en tant que refuge provisoire/ permanent. Ce sera dans un mois mais l’argent manque actuellement . C’est prévu sur 2 semaines. L’estimation porte sur 5 000 €. Votre soutien serait d’une grande aide.
Merci.