M5.3 hit Tokyo Bay / Maximum seismic intensity 5- in Tokyo

At 5:49 of 9/12/2015 (JST), M5.3 occurred in Tokyo Bay, according to JMA (Japan Meteorological Agency).

It affected the large area from Tokai region to North East Japan.

The maximum seismic intensity was 5- detected in Tokyo. However JMA states it is difficult to assume this quake could cause earthquake that directly hits Tokyo area.

 

http://weathernews.jp/quake/

http://www.jma.go.jp/en/quake/20150912060012395-120549.html

 

 

Iori Mochizuki

_____

Français :

Un M5,3 frappe la baie de Tokyo : intensité sismique maximale de 5- dans Tokyo

 

Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), ce 12 septembre 2015 à 5:49 (JST) un M5,3 a eu lieu dans la baie de Tokyo.

Il a touché une vaste zone, depuis la région de Tokai jusqu’au nord-est du Japon.
L’intensité sismique maximale relevée a été de 5- dans Tokyo. Néanmoins, la JMA affirme qu’il est difficile de prétendre que ce séisme puisse provoquer un tremblement de terre frappant directement la région de Tokyo.

http://weathernews.jp/quake/
http://www.jma.go.jp/en/quake/20150912060012395-120549.html