Photo : The 7th crater of the volcanic island (7/31/2015).
Related to this article.. Seawater becoming yellowish green in 2km and 4km area offshore volcanic island in South of Tokyo [URL]
From the research of Fukushima Diary, the Maritime Safety Agency uses unusual font in their monthly report on the volcanic island. This volcanic island started growing rapidly in the end of 2013. It absorbed the next island and is still very active.
The Maritime Safety Agency releases their aerial survey report monthly. The unusual font appears from their report released this April.
This font is used for the first letter of this volcano’s name “Nishinoshima” in Japanese. Due to this font, this volcano’s name cannot be searched on PDF file.
Before this March, the volcano’s name was searchable with the normal font. This special type of font is also used for the Japanese words to represent “magma outlet”, “volcano”, “sulfur” and “eruption” etc..
There is no reason why they had to change the font for these particular words. The Maritime Safety Agency has made no explanation on this.
↓ The normal font used until this March. This is searchable on PDF. (This word represents the name of the volcanic island.)
↓ The unusual font used after this April. This cannot be searched on PDF.
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150804/k150804-1.pdf
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150428/k150428-1.pdf
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150326/k150326-1.pdf
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150224/k150224-2.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
L’Agence de sécurité maritime utilise une police de caractères inhabituelle dans ses rapports, empêchant les recherches
Article lié : Au large de la nouvelle île volcanique au Sud de Tokyo, l’océan devient jaune-vert sur 2 x 4 km
Photo: Le 7ème cratère de l’île volcanique (31/07/2015).
Selon les recherches du Fukushima Diary, dans leur rapport mensuel sur l’île volcanique l’Agence de sécurité maritime utilise une police de caractères inhabituelle . Cette île volcanique est entrée en croissance rapide fin 2013. Elle a absorbé l’île voisine et est toujours très active.
L’Agence pour la sécurité maritime publie mensuellement un rapport d’exploration aérienne. La police inhabituelle apparaît à partir de leur rapport d’avril dernier.
Cette police est utilisée pour le premier idéogramme du nom de ce volcan, “Nishinoshima” en japonais. Le nom de ce volcan ne peut pas être recherché dans le fichier PDF à cause de cette police de caractères.
Avant mars dernier, le nom du volcan était donné dans la police normale. Ce type spécial de police est également utilisée pour les mots japonais de “sortie de magma”, “volcan”, “soufre”, “éruption”, etc …
Il n’y a aucune raison expliquant pourquoi ils ont dû changer la police de ces mots particuliers. L’Agence pour la sécurité maritime n’a donné aucune explication à ce sujet.
↓ La police normale utilisée jusqu’en mars dernier. Peut être recherché dans un PDF. (Ce mot représente le nom de l’île volcanique.)
↓ La police inhabituelle utilisée depuis avril dernier. Ceci ne peut pas être recherché dans un PDF.
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150804/k150804-1.pdf
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150428/k150428-1.pdf
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150326/k150326-1.pdf
http://www.kaiho.mlit.go.jp/info/kouhou/h27/k20150224/k150224-2.pdf