Following up this article.. A thermometer of Reactor 2 indicates a rapid increase of temperature / From 20℃ to 70℃ within 6 hours [URL]
Tepco’s plant parameter is showing that one of the thermometers is indicating a rapid increase in Reactor 2 temperature again.
The parameter is updated every 6 hours. This thermometer is installed in PCV (Primary Containment Vessel) of Reactor 2, and it is not considered to be out of order.
The temperature started rising in the end of April. It was below 55℃, however it got in the constant increasing trend. At the moment of 23:00 on 5/10/2015 (JST), the temperature is already 79℃.
Tepco has made no announcement on this abnormality in reactor temperature.
http://fukuichi.mods.jp/?p=24&fname=p02.csv&cnt=100&update=%E6%9B%B4%E6%96%B0
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2015/images/csv_6h_data_2u-j.csv
Iori Mochizuki
_____
Français :
Un thermomètre du réacteur 2 indique à nouveau une augmentation rapide de la température : 79 ℃ le 10 mai 2015
Article lié : Un thermomètre du réacteur 2 indique une montée rapide de la température : de 20℃ à 70℃ en 6 heures
Les paramètres de la centrale de Tepco montrent qu’un des thermomètres indique à nouveau une montée rapide de la température dans le réacteur 2.
Ce paramètre est mis à jour toutes les 6 heures. Ce thermomètre est installé dans la PCV (Primary Containment Vessel = Enceinte de Confinement Primaire) du réacteur 2 et il n’est pas considéré comme déficient.
La température a commencé à monter fin avril. Elle était en-dessous de 55 ℃ mais est restée sur la tendance ascendante. Au 10 ma 2015 23:00 (JST), la température est déjà à 79 ℃.
Tepco n’a fait aucune déclaration sur cette anomalie de la température du réacteur.
http://fukuichi.mods.jp/?p=24&fname=p02.csv&cnt=100&update=%E6%9B%B4%E6%96%B0
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/pla/2015/images/csv_6h_data_2u-j.csv