Tritium density increased to be 10 times much as July near Reactor 1, according to Tepco.
The sample is groundwater taken from the seaside of Reactor 1.
Tritium density had been decreasing from February to July at 10^6 Bq/m3 level. However it turned to be in the increasing trend after July and it increased to 10^7 Bq/m3 level. After all, it jumped up by 10 times within 3 months.
The boring is the nearest one to Reactor 1 turbine building. There is a possibility that the coolant water is directly leaking from Reactor 1 to increase Tritium level in groundwater, however Tepco is denying the possibility.
Tepco doesn’t announce they have the plan for a further investigation.
This analysis is based on Tepco’s official report, so the actual situation might be worse than said above.
↓ Tritium density of No. 0-4 (Green) is rapidly increasing.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_141212_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/2tb-east_14121201-j.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
La radioactivité en tritium multipliée par 10 × depuis juillet côté mer du réacteur 1
Selon Tepco, la radioactivité en tritium s’est multipliée par 10 près du réacteur 1 depuis juillet.
L’échantillon d’eau souterraine a été pris sur le côté mer du réacteur 1.
La radioactivité en tritium avait diminué entre février et juillet jusqu’à 1 million de Bq/m³. Cependant, la tendance est revenue à la montée à partir de juillet pour atteindre les 10 millions de Bq/m³. En définitive, elle s’est multipliée par 10 en 3 mois.
Le puits est celui le plus proche du bâtiment de la turbine du réacteur 1. Il est probable que le liquide de refroidissement fuie directement du réacteur 1 pour faire augmenter la radioactivité du tritium dans les eaux souterraines, néanmoins Tepco nie cette possibilité.
Tepco n’a annoncé aucun projet pour approfondir les investigations.
Cette analyse est basée sur le rapport officiel Tepco, donc la situation réelle peut être pire que celle décrite ci-dessus.
↓ la radioactivité en tritium des puits No. 0-4 (vert) augmente rapidement.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_141212_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/2tb-east_14121201-j.pdf