M5.6 occurred in South part of Ibaraki at 12:28 9/16/2014 (JST), according to Japan Meteorological Agency.
The depth of epicenter was 50km.
The entire Kanto area, even a part of Western and North Japan were shaken. The maximum seismic scale was 5. Scale 4 was also detected in Tokyo.
At this moment, Tepco announces only that no plant abnormality was reported, but none of the detailed plant parameters have been published.
http://www.jma.go.jp/en/quake/20140916123316395-161228.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/index-j.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
Un M5,6 frappe le Sud d’Ibaraki : La région de Kanto est entièrement secouée
Un M5,6 a eu lieu au sud d’Ibaraki ce 16 septembre 2014 à 12:28 (JST), selon la Japan Meteorological Agency.
L’épicentre était à 50 km de profondeur.
Il a été ressenti sur la totalité de la région de Kanto et même sur une partie de l’Ouest et du Nord du Japon. L’intensité maximale sur l’échelle sismique a été de 5. Ils ont également relevé une échelle de 4 dans Tokyo.
Pour l’instant, Tepco annonce qu’aucune anomalie n’a été constatée dans la centrale mais aucun paramètre précis n’est divulgué.
http://www.jma.go.jp/en/quake/20140916123316395-161228.html
http://weathernews.jp/quake/
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/index-j.html