Tepco president “I didn’t even catch a cold last year thanks to everyone” / “Staying healthy is the most important”

Note : If you are from the international mass media, Don’t read this site before taking a contact with me.

 

 

Tepco’s president Hirose talked in the new year briefing of 1/6/2014 that he didn’t even catch a cold last year.

In this statement, he praised Tepco employees. He showed his appreciation to them, and stated that thankfully he didn’t even catch a cold through 2013. He got to confirm staying healthy is the most important thing.

 

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

 

 

Thank you for reading Fukushima Diary. Your support is the energy of my restless work.

_____

Français :

Le président de Tepco : “Je n’ai pas eu le moindre rhume l’an dernier grâce à vous tous : Le plus important c’est la santé”
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.

 

Le 6 janvier 2014 au cours du point presse de nouvel an, M. Hirose, le président de Tepco, a déclaré que l’an dernier il n’avait pas eu le moindre rhume.
Dans ce communiqué, il faisait l’éloge des employés de Tepco. Il leur montrait sa satisfaction et a affirmé que par bonheur il n’avait pas eu le moindre rhume en 2013. Il en est venu à confirmer que la chose la plus importante est de rester en bonne santé.

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

Merci de lire le Fukushima Diary. Votre soutien est l’énergie de mon travail acharné.

Categories: Uncategorized

About Author