Note : If you are from the international mass media, Don’t read this site before having a contact with me.
Following up this article.. Reactor3 coolant water leakage → 1/3 of injected water was leaking / Tepco doesn’t know when it started [URL]
The area called “MSIV room”, where the vessel coolant water is leaking out to the building from, can’t be investigated even by robots, according to Tepco.
Tepco assumes the coolant water is coming from the inside of the vessel to this room. However, the access door is severely destroyed inward due to the explosion of 311, even the robots cannot enter.
Currently they have no specific strategy to identify the leaking point, but they are searching the possibility to lift down a camera from the room above MSIV room.
The area above MSIV room is relatively less contaminated, Tepco reports.
The video below captures the leaking water flowing from MSIV room to the drain outside of the room. The volume of water decreased on 1/21/2014, when the video was taken.
Tepco assumes it is because another drain inside of MSIV room was accidentally cleared, the water started flowing into this drain instead of coming out of the room.
The drain is connected to the basement floor of the reactor3 building.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html
http://photo.tepco.co.jp/date/2014/201401-j/140121-01j.html
Iori Mochizuki
Thank you for reading Fukushima Diary. Your support is the energy of my restless work.
_____
Français :
Fuite directe du liquide du réacteur 3 → La porte est défoncée depuis l’explosion de mars 2011, aucun robot ne peut entrer
Note : Si vous êtes de la grande presse internationale, ne lisez pas ce site sans avoir préalablement pris contact avec moi.
Article lié : Fuite du liquide de refroidissement du réacteur 3 → 1/3 de ce qui était injecté / Tepco ne sais pas depuis quand
Selon Tepco, la zone nommée “chambre MSIV” dans laquelle le liquide de refroidissement fuit directement hors du bâtiment ne peut pas être explorée même avec des robots.
Tepco suppose que le liquide de refroidissement s’écoule de l’intérieur de l’enceinte jusqu’à cette pièce. Or, la porte d’accès est gravement endommagée de l’intérieur à cause de l’explosion de mars 2011, même les robots ne peuvent pas entrer.
Actuellement ils n’ont pas de méthode particulière pour localiser le point de départ de la fuite, ils cherchent comment descendre une camera à partir de la pièce située au-dessus de la “chambre MSIV”.
Tepco précise que la zone au-dessus de cette chambre MSIV est relativement moins radioactive.
La vidéo ci-dessous montre l’eau qui fuit hors de la chambre MSIV vers les évacuations à l’extérieur de la pièce. Le volume d’eau diminuait ce 21 janvier 2014, lorsque cette vidéo a été faite.
Tepco suppose que c’est parce qu’une autre évacuation à l’intérieur de la chambre MSIV a été accidentellement libérée, l’eau a commencé à s’écouler dans ce caniveau au lieu de continuer à sortir de la pièce.
Ce caniveau est relié aux fondations du bâtiment du réacteur 3.
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html
http://photo.tepco.co.jp/date/2014/201401-j/140121-01j.html
Merci de lire le Fukushima Diary. Votre soutien est l’énergie de mon travail opiniâtre.