[Mystery] Cs-134/137 concentration is higher in the leaked water than the leaking tank

About 300m3 of contaminated water leakage, Tepco published the Cs-134/137 concentration data of the tank on 8/26/2013.

From their report, 44,000,000 Bq/m3 of Cs-134 and 92,000,000 Bq/m3 of Cs-137 were measured from the water stocked in the leaking tank.

However, 46,000,000 Bq/m3 of Cs-134 and 100,000,000 Bq/m3 of Cs-137 were measured from the leaked water on 8/19/2013.

The water leaked from the tank, but Cs-134/137 density is lower in the tank than the leaked water.

Tepco doesn’t make any explanation about this.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130826-1j.pdf

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229852_5117.html

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Mystère] La concentration en césium 134/137 est plus forte dans l’eau de la fuite que dans la citerne

Tepco a publié le 26 août 2013 des données sur la concentration en césium 134/137 de la citerne qui fuit.

Leur rapport dit qu’ils ont relevé 44 000 000 Bq/m³ (44 millions) de Cs 134 et 92 000 000 Bq/m³ (92 millions) de Cs 137 dans les eaux de la citerne.
Or, le 19 août 2013 ils avaient relevé 46 000 000 Bq/m³ (46 millions) de Cs 134 et 100 000 000 Bq/m³ (100 millions) de Cs 137 dans les eaux de la fuite.
L’eau a fuit de la citerne mais la concentration du Cs-134/137 est plus faible dans la citerne que dans l’eau de la fuite.
Tepco n’en donne aucune explication.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/south_discharge_130826-1j.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229852_5117.html

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.