[300m3 leakage] Leakage might have been occurring since this July / No countermeasures taken

According to Tepco, β exposure dose of the radio reply station worker has been increasing since this July. This means the 300m3 of leakage started over one month ago.

This is stated on the report that Tepco submitted to Nuclear Regulation Authority on 8/27/2013.

From this report, the worker stays at the radio reply station near the leaking tank area for approx. 2 hours.

No significant increase was reported by the patrolling workers, but they could have found the increasing trend from the radio reply station workers sooner.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130827_04-j.pdf

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Fuite des 300 m³] Elle a du commencer en juillet dernier, sans aucune réaction

 

Selon Tepco, la dose d’exposition en β du travailleur de la station relais radio augmentait depuis juillet. Ça signifie que la fuite des 300 m³ a commencé il y a plus d’un mois.

C’est affirmé dans le rapport que Tepco a remis à la Nuclear Regulation Authority le 27 août 2013.
Selon ce rapport, un travailleur restait pendant près de 2 heures dans la station de relais radio à proximité de la citerne qui fuyait.
Aucune augmentation significative de radioactivité n’a été notée par les patrouilles de contrôle mais ils auraient pu s’apercevoir plus vite que les travailleurs de la station l’étaient de plus en plus.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130827_04-j.pdf

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

About Author