On 11/2/2015, Tepco announced the new ALPS (Advanced Liquid Processing System) leaked the highly contaminated water.
Tepco announced the leaked volume was 0.05 m3. The leakage occurred when the system was restarted after maintenance, however the reason is not identified yet.
The water spread over 10m × 5m× 1mm area. Due to the high density of radioactive material, 11,500,000 Bq of all β nuclides and 265,000 Bq of Cs-134/137 leaked out.
The new ALPS was expected to cover the vulnerability of the former ALPS, but it ended up causing the major leakage accident only 1 year after the introduction.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150415_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/decommision/planaction/alps/index-j.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1243059_5851.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_151102_04-j.pdf
Iori Mochizuki
_____
Le nouveau ALPS fuit 11,5 millions de Bq de radioactivité β de son eau extrêmement radioactive
Le 2 novembre 2015, Tepco annonce que le nouvel ALPS (Advanced Liquid Processing System) a fuit son eau extrêmement radioactive.
Tepco déclare que le volume de la fuite porte sur 0,05 m³. Elle s’est produite alors que le système était redémarré après maintenance, la cause de la fuite est néanmoins encore inconnue.
L’eau s’est répandue sur une surface de 10 × 5 m× 1 mm. A cause de la grande concentration en matières radioactives la fuite représente 11 500 000 (11,5 millions de) Bq en radioactivité β et 265 000 Bq en Cs 134/137.
On attendait du nouvel ALPS qu’il corrige les vulnérabilités du précédent mais au final il a provoqué la fuite accidentelle la plus importante après seulement 1 an de sa mise en place.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150415_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/decommision/planaction/alps/index-j.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1243059_5851.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_151102_04-j.pdf