On 12/17/2015, Tepco reported that radioactive material was directly released to the air from Reactor 2 and 3 by 3/15/2011 with relevant photos.
From their latest analysis, PCV (Primary Containment Vessel) of both of Reactor 2 and 3 are assumed to have been damaged enough to release the radioactive material by the day.
In addition to their analysis, Tepco published the photos of Reactor 2 and 3, which were taken from 7 to 9 am of 3/15/2011 (See photos attached below). These photos capture white “steam” released from Reactor 2 and 3. Tepco concludes that the steam is highly likely to be directly released from the upper part of PCV 2 and 3.
In this PCV of Reactor 2, Tepco also announced that they detected 100 Sv/h from early in the morning of 3/15/2011. Their data shows it kept nearly 100 Sv/h until 3/16/2011. No further data is released.
↓ Reactor 3 releasing white steam from PCV
↓ Reactor 2 releasing white steam from PCV
http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu15_j/images/151217j0102.pdf
Iori Mochizuki
_____
[Photos] Tepco reconnaît que vers le 15 mars 2011 les réacteurs 2 et 3 ont relâché leur radioactivité (100Sv/h) directement dans l’atmosphère
Le 17 décembre 2015, Tepco a révélé que vers le 15 mars 2011 la radioactivité des réacteurs 2 et 3 est directement sortie dans l’atmosphère, avec des photos parlantes.
Selon leur dernière analyse, les PCV (Primary Containment Vessel = enceinte de confinement primaire) des deux réacteurs sont considérées avoir été suffisamment endommagées pour que leur radioactivité s’en échappe aussitôt.
En plus de leur analyse, Tepco a publié des photos des réacteurs 2 et 3 prises le 15 mars 2011 entre 7 et 9 heures du matin (photos ci-dessous). Ces photos ont saisi de la “vapeur” blanche sortant des réacteurs 2 et 3. Tepco en conclus que cette vapeur a certainement du sortir par le haut des PCV 2 et 3.
Concernant la PCV du réacteur 2, Tepco a aussi déclaré qu’ils avaient relevé 100 Sv/h le 15 mars 2011 très tôt le matin. Leurs données montrent que c’est resté autour de 100 Sv/h jusqu’au 16 mars 2011. Aucune autre donnée n’est communiquée.
↓ Panaches blancs sortant de la PVC du réacteur 3
↓ Panaches blancs sortant de la PVC du réacteur 2