Significant level of Cs-134/137 measured from 46 of 50 dried persimmons from Fukushima

Significant level of Cs-134/137 measured from 46 of 50 dried persimmons from Fukushima

Photo : Dried Persimmon [Wikipedia]

 

On 10/5/2015, MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) reported they detected significant density of Cesium-134/137 from 46 of 50 dried persimmons produced in Fukushima prefecture.

They announce none of these samples were distributed for sale.

The samples were collected in mid September.

15 of them exceeded the food safety limit in Cs-134/137 density. The highest density was 270 Bq/Kg, which is nearly 3 times higher than food safety limit.

 

http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000091483_13.pdf

 

 

_____

Français :

Importante radioactivité en césium pour 46 kakis sur 50

 

Photo : Kaki séché [Wikipedia] (en Espéranto)

Le 5 octobre 2015, le MHLW (Ministère de la Santé et du Travail) indique avoir relevé une importante radioactivité en césium 134/137 dans 46 des 50 kakis séchés produits dans la préfecture de Fukushima et analysés.

Ils déclarent qu’aucun de ces échantillons n’a été distribué pour la vente.
Les échantillons ont été prélevés mi-septembre.

15 d’entre eux dépassent la limite de sécurité alimentaire pour la radioactivité du Cs 134/137. Le record est de 270 Bq/kg, soit près de 3 fois la limite de sécurité alimentaire.

http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000091483_13.pdf

About Author