According to JMA (Japan Meteorological Agency), 11 earthquakes have continuously happened since 10/3/2015 at one location. Especially from 18:36 of 10/6/2015 (JST), 6 quakes occurred until the morning of 10/7/2015.
JMA comments the epicenter is offshore of Miyagi prefecture. From the longitude and latitude, the epicenter is very close to the one of 311.
Magnitude is from 3.5 to 4.9. JMA has made no official announcement on this.
http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_local_index.html
Iori Mochizuki
_____
11 séismes près de l’épicentre du 11 mars 2011
Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), 11 séismes se sont produits au même endroit en continu depuis le 3 octobre 2015. En particulier, 6 séismes ont frappé du 6 octobre à partir de 18:36 (JST) jusqu’au matin du 7 octobre 2015.
La JMA déclare que leurs épicentres sont au large de la préfecture de Miyagi. En regardant leurs longitude et latitude, les épicentres sont très proches de celui du 11-3.
Les magnitudes s’étagent de 3,5 à 4,9. La JMA n’a fait aucun communiqué officiel dessus.