Governmental financial support for Tepco summed up to 6 Trillion yen

Governmental financial support for Tepco summed up to 6 Trillion yen

On 9/28/2015, Tepco announced they are going to receive the 44th financial support from the government of Japan. The announcement is not released in English.

The received value is 412 Billion yen (411,800,000,000 yen) from NDF (the Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation).

Tepco had already received 5.3 Trillion yen (5,323,200,000,000 yen) of financial support but it cannot cover the total compensation amount to pay by the end of this October.

By summing up the newly received 412 Billion yen, the total financial support goes up to 5.7 Trillion yen.

It is not clear if Tepco plans or ever they can refund all the financial supports.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2015/1260974_6818.html

 

 

_____

Français :

Les aides financières publiques à Tepco se montent à presque 6 000 milliards de yens

 

Le 28 septembre 2015, Tepco annonce qu’ils vont recevoir le 44e soutien financier du gouvernement japonais. L’annonce n’a pas été publiée en anglais.

La somme reçue est de 412 milliards de yens (411,8 milliards de yens) du NDF (Nuclear Damage Compensation and Decommissioning Facilitation Corporation).
Tepco a déjà reçu 5 300 milliards de yens (5 323 200 000 000 yens) de soutien financier mais ne peut pas couvrir le montant total des indemnisations à payer fin octobre.
En additionnant ces nouveaux 412 milliards de yens reçus, le soutien financier total se monte à 5 700 milliards de yens.
On ne sait pas si Tepco a prévu ou même peut rembourser toutes les aides financières.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2015/1260974_6818.html

About Author