420 Bq/Kg of Cs-134/137 detected from mushroom sold on a shelf in Gunma

420 Bq/Kg of Cs-134/137 detected from mushroom sold on a shelf in Gunma

On 9/25/2015, MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare) announced high level of Cs-134/137 was detected from mushroom that was already sold.

The highest density was 420 Bq/Kg from Shimeji. The analysis was implemented by National Institute of Health Sciences.

They also detected 120~240 Bq/Kg of Cs-134/137 from 3 other mushroom samples. All of these samples were for sale and produced in Gunma prefecture. The sampling date was mid September.

 

http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000096064_2.pdf

 

 

_____

Français :

420 Bq/kg de césium 134/137 dans des champignons vendus sur un étalage à Gunma

 

Le 25 septembre 2015, Le MHLW (Ministry of Health, Labour and Welfare = Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales) déclare avoir relevé une haute radioactivité en Cs 134/137 dans des champignons déjà en vente.

Le record est de 420 Bq/kg dans des Shimeji. L’analyse a été menée par le National Institute of Health Sciences (Institut National des Sciences de la Santé).
Ils ont également relevé de 120 à 240 Bq/kg de Cs 134/137 dans 3 autres échantillons de champignons. Tous étaient en vente et produits dans la préfecture de Gunma. L’échantillonnage a eu lieu mi-septembre.

 

http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000096064_2.pdf

About Author