Mt. Hakone erupted /JMA “It shouldn’t be called eruption or it’d inflame public anxiety” /Only 80km from Tokyo

Mt. Hakone erupted /JMA “It shouldn’t be called eruption or it’d inflame public anxiety” /Only 80km from Tokyo

Photo : Mt. Hakone recorded by the Live Camera of JMA. The sight is very unclear and the mountain is not captured. The lens is covered with white ashy material but JMA doesn’t officially state it is the volcanic ash.

 

Following up this article.. “Orange light” caught on a Live camera of Mt. Hakone [URL]

 

According to JMA (Japan Meteorological Agency), Mt. Hakone erupted around the noon of 7/21/2015.

The newly created crater emitted gray volcanic fumes up to 50m height above the ground to contain volcanic ash.

JMA announced “it was a very short phenomenon and a little bit of volcanic ash was contained”, but did not report any quantitative data. The emitted volcanic ash was not officially collected to measure how far it flew. They did not explain why either.

No official announcement on this eruption is posted on the front page of their website.

They state it was an eruption but they don’t find it appropriate to call it an eruption otherwise it may inflame public anxiety.

 

It is only 80km from Mt. Hakone to the center of Tokyo.

 

http://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/volinfo/VK20150721162756_315.html

http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/liveplus/1437488813/l50

 

 

_____

Français :

Éruption du Mt. Hakone / JMA : “ne pas dire éruption pour ne pas affoler” / c’est à 80 km de Tokyo

Photo : Le Mt. Hakone enregistré par la caméra de direct de la JMA. La vue n’est absolument pas claire et on n’y voit pas la montagne. L’objectif est maculé de cendres blanches mais la JMA n’affirme pas officiellement qu’il s’agit de cendres volcaniques.

Article lié : Une “lueur orange” au sommet du Mt Hakone prise par une caméra de direct

Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), le Mt. Hakone est entré en éruption le 21 juillet 2015 vers midi.

Le nouveau cratère formé a émis des fumées de cendres volcaniques grises jusqu’à 50 m de haut.
La JMA a déclaré “le phénomène a été très court et quelques cendres volcaniques ont été émises” mais ils ne précisent aucune donnée quantitative. Les cendres volcaniques émises n’ont pas officiellement été échantillonnées pour évaluer leur distance de parcours. Ils n’expliquent pas non plus pourquoi.
Aucun communiqué officiel sur cette éruption n’est publié sur la page d’accueil de leur site.
Ils affirment qu’il s’agit d’une éruption mais ils ne trouvent pas approprié de la qualifier ainsi pour ne pas paniquer les gens.

Il n’y a que 80 km entre le Mt. Hakone et le centre de Tokyo.

http://www.data.jma.go.jp/svd/vois/data/tokyo/STOCK/volinfo/VK20150721162756_315.html
http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/liveplus/1437488813/l50

About Author