Tepco announced to postpone fuel removal from SFP of Reactor 1 – 3 up to over 3 years

Tepco announced to postpone fuel removal from SFP of Reactor 1 – 3 up to over 3 years

On 6/12/2015, Tepco announced they are going to postpone fuel removal from SFP (Spent Fuel Pool) of Reactor 1 – 3.

From their revised plan, the fuel removal from SFP 1 is postponed by 3 years and 4 months, from SFP 2 by  4 – 7 months, from SFP 3 by 2 years and 6 months. Mostly it is due to the excessive level of radiation and repair of crane and other equipment.

As a result, they are going to start removing fuel from SFP 1 in March. 2021, SFP 2 in August – November. 2020, SFP 3 in January. 2018.

 

However, they still state they can start the removal of molten fuel from somewhere in the vessels in 2021.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/roadmap/images/t150612_04-j.pdf

 

 

_____

Français :

Tepco annonce repousser le retrait des combustibles des SFP1 à 3 de plus de 3 ans

 

Le 12 juin 2015, Tepco annonce qu’ils vont repousser le retrait des combustibles des SFP (Spent Fuel Pool = piscines à combustibles usagés) des réacteurs 1 à 3.

Selon leur planning revu, le retrait des combustibles de la SFP 1 est repoussé de 3 ans et 4 mois, pour la SFP 2 de 4 à 7 mois et pour la 3 de 2 ans et 6 mois. C’est principalement du au niveau élevé de radioactivité et aux réparations des grues et autres machines.
En conséquence, ils commenceront le retrait des combustibles de la SFP 1 en mars 2021, de la SFP 2 en août-novembre 2020 et de la SFP 3 en janvier 2018.

Ils affirment toujours néanmoins qu’ils pourront commencer le retrait de certains combustibles fondus des enceintes en 2021.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/roadmap/images/t150612_04-j.pdf

About Author