2,200,000,000,000 Bq of All β nuclides leaked to the Pacific in the recent 314 days

2,200,000,000,000 Bq of All β nuclides leaked to the Pacific in the recent 314 days

On 3/25/2015, Tepco reported to NRA (Nuclear Regulation Authority) that 2,200,000,000,000 Bq of All β nuclide (including Strontium-90) leaked from the plant area to the plant port in the recent 314 days.

The term is from 4/16/2014 to 2/23/2015.

Regarding Tritium, 4,800,000,000,000 Bq leaked to the port, Tepco reported.

These nuclides are contained in groundwater from the plant area. Tepco cannot complete building the underground wall to to separate the land and port because the wall would cause groundwater overflow in the plant area.

 

They announced approx. 10% of the same amounts directly flowed to the Pacific, outside of the plant port.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150325_04-j.pdf

 

 

_____

Français :

Sur ces 314 derniers jours, 2 200 milliards de Bq de radioactivité β ont fuit dans le Pacifique

 

Le 25 mars 2015, Tepco rapporte à la NRA (Nuclear Regulation Authority) que 2 200 000 000 000 Bq (2 200 milliards) de radioactivité β (dont le strontium 90) ont, sur ces derniers 314 jours,  fuit de la centrale dans son port.

La période est celle du 16 avril 2014 au 23 février 2015.
Concernant le tritium, 4 800 000 000 000 Bq (4 800 milliards) en ont fuit dans le port, rapporte Tepco.
Ces nucléides sont dans les eaux souterraines de la centrale. Tepco ne peut pas terminer la construction des murs souterrains pour couper la terre du port parce que les murs provoqueraient l’inondation de la centrale par les eaux souterraines.

Ils ont déclaré qu’environ 10% de ces quantités sont directement parties dans le Pacifique sans passer par le port de la centrale.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150325_04-j.pdf

About Author