M5.3 hit Fukushima offshore again / Gravitational acceleration reported significantly smaller in Daiichi plant

M5.3 hit Fukushima offshore again / Gravitational acceleration reported significantly smaller in Daiichi plant

A major earthquake hit Fukushima offshore at 10:51 11/20/2014 (JST). Magnitude was 5.3, the maximum seismic intensity was 4.

The depth of epicenter was 40km.

 

Tepco reported the horizontal gal and vertical gal measured in Fukushima Daiichi were 9.7 and 6.6, which are significantly smaller than Fukushima Daini of 16.6 and 12.6 for some reason.

They concluded that no abnormality was reported in both of the plants.

 

http://www.jma.go.jp/en/quake/20141120105627395-201051.html

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1244284_5851.html

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1244289_5851.html

 

 

_____

Français :

Encore un M5,3 au large de Fukushima / L’accélération gravitationnelle bien plus petite à la centrale de Daiichi

 

Un séisme majeur a frappé au large de Fukushima le 20 novembre 2014 à 10:51 (JST). Sa magnitude a été de 5,3, L’intensité sismique maximale a été de 4.
La profondeur de l’épicentre est de 40 km.

Tepco rapporte que les accélérations (gal) horizontale et verticale relevées à Fukushima Daiichi ont été de 9,7 et 6,6, ce qui est bien inférieur aux relevés de Fukushima Daini de 16,6 et 12,6.
Ils concluent en disant qu’aucune anomalie n’est rapportée dans les deux centrales.

http://www.jma.go.jp/en/quake/20141120105627395-201051.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1244284_5851.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1244289_5851.html

About Author