No work is on-going in Fukushima reactor buildings for “summer vacation”

No work is on-going in Fukushima reactor buildings for “summer vacation”

Photo : Reactor 1 and 2 on 4/10/2011

 

Currently no decommissioning work is on-going in the crippled reactor buildings of Fukushima plant.

 

A Fukushima worker Happy11311 posted on Twitter that significant part of the workers had summer vacation from 8/9/2014.

In most of the cases, Japanese summer vacation lasts for 1 week.

 

Happy11311 states some workers are remaining in the plant to work with sub-drain system and frozen wall etc..

This week, Tepco announced they are planning to pump up highly contaminated water from this sub-drain system to discharge to the Pacific.

(cf, Tepco plans to discharge contaminated groundwater around the reactors having bypass and frozen water wall fail [URL])

 

https://twitter.com/Happy11311/status/497900438352441344

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Il ne se passe plus rien dans les bâtiments des réacteurs de Fukushima en raison des “vacances d’été”

 

Photo : Les réacteurs 1 et 2 le 10 avril 2011

Il n’y a actuellement plus aucun travail de démantèlement dans les bâtiments dévastés de la centrale de Fukushima.

Le travailleur de Fukushima, Happy11311, a publié sur Twitter qu’une grande partie des travailleurs sont en vacances à partir du 9 août 2014. En général, les vacances d’été des japonais durent une semaine.

Happy11311 affirme qu’il reste quelques travailleurs dans la centrale pour travailler sur le système des sous-réseaux d’évacuation, des murs congelés, etc.

Cette semaine, Tepco a déclaré qu’ils prévoient de pomper puis de déverser dans le Pacifique les eaux extrêmement radioactives du système de sous-drainage. (cf. Tepco prévoit de déverser les eaux souterraines hautement radioactives autour des réacteurs où la dérivation et les murs congelés ne donnent rien)

https://twitter.com/Happy11311/status/497900438352441344

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.