Tepco discharged the largest volume of bypass contaminated water / 700 million Bq of Tritium to the Pacific

Tepco discharged the largest volume of bypass contaminated water / 700 million Bq of Tritium to the Pacific

Photo : Silt fence area of Fukushima port taken on 4/10/2011

 

In the morning of 8/5/2014, Tepco discharged 2,007 t of bypass contaminated water. From the research of Fukushima Diary, this is the largest volume of discharge.

By the end of this July, no decrease of groundwater was observed by bypass water discharge.

(cf, Bypass water discharge didn’t decrease contaminated water but only spread contamination to the Pacific [URL])

However their discharging volume keeps increasing.

According to third party organization, Tritium density in the discharged water was 340,000 Bq/m3.

682,380,000 Bq of Tritium was released to the sea by this discharge.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1240105_5851.html

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/bypastank_140804_01-j.pdf

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Tepco a déversé un record d’eaux extrêmement radioactives : 700 millions de Bq de tritium dans le Pacifique

 

Photo : La barrière flottante du port de Fukushima au 10 avril 2011

Au matin du 5 août 2014, Tepco a déversé 2 007 tonnes d’eaux extrêmement radioactives de la dérivation. Suivant les recherches du Fukushima Diary, c’est le déversement record.

A la fin de juillet dernier, aucune diminution du niveau des eaux souterraines n’a été constaté près de la dérivation des eaux souterraines. (cf. Les eaux de la dérivation n’ont pas fait baisser les eaux extrêmement radioactives, elles ne font que contaminer le Pacifique])

Or, les volumes de leurs déversements continuent d’augmenter.
Selon une organisation tierce, la dernière radioactivité en tritium connue pour les eaux déversées était de 340 000 Bq/m³.
Cette fois, on est à 682 380 000 (#700 millions) de Bq de tritium déversés en mer par cette décharge.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2014/1240105_5851.html
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2014/images/bypastank_140804_01-j.pdf

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.