The government of Hong Kong rejected Japanese request to lift restriction on Japanese imports

On 8/13/2014, Hayashi, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries visited Hong Kong to request the government of Hong Kong to lift the restriction on Japanese imports however Ko Wing Man, the chief of the department of food and hygiene rejected the offer.

Since Fukushima accident, the government of Hong Kong stop importing vegetables, fruits, milk, milk based drinks and powdered milk from 5 prefectures to consist of Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma and Chiba.

Ko Wing Man commented “Lifting the restriction is difficult at this moment.”.

 

http://www.maff.go.jp/j/press-conf/min/140815.html

http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/hk_shoumei.html

http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/1_hk_kisei_130301.pdf

http://www.maff.go.jp/j/press/shokusan/kaigai/140815.html

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Le gouvernement de Hong-Kong rejette la demande japonaise de levée des restrictions sur les importations japonaises

 

Le 13 août 2014, M. Hayashi, ministre de l’Agriculture, de la Forêt et des Pêches est allé à Hong-Kong pour demander au gouvernement de Hong-Kong de lever les restrictions sur les importations japonaises mais M. Ko Wing Man, chef du département de l’alimentation et de l’hygiène a rejeté la demande.
Depuis l’accident de Fukushima, le gouvernement de Hong-Kong a arrêté les importations de légumes, fruits, lait, boissons lactées et laits en poudre des 5 préfectures de Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma et Chiba.
M. Ko Wing Man a déclaré que “Lever les restrictions est difficile en ce moment”.

http://www.maff.go.jp/j/press-conf/min/140815.html
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/hk_shoumei.html
http://www.maff.go.jp/j/export/e_shoumei/pdf/1_hk_kisei_130301.pdf
http://www.maff.go.jp/j/press/shokusan/kaigai/140815.html

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

August 2014
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031