74,000,000,000 Bq of Cs-134/137 only within 10 mins released from Reactor3 in the summer of 2013

74,000,000,000 Bq of Cs-134/137 only within 10 mins released from Reactor3 in the summer of 2013

Photo : Steam splashing from the operation floor of Reactor 3 in August 2013

 

Related to this article.. “Tepco turned down the request of agriculture association to postpone reactor 1 cover removal.” [URL]

 

On 8/19/2014, Tepco reported to NRA (Nuclear Regulation Authority) 74,000,000,000 Bq of Cs-134/137 was released from Reactor 3 only within 10 minutes in August 2013.

 

One month ago, Tepco reported to NRA that approx. 1.1 Trillion Bq of Cs-134/137 was scattered due to the debris removal from Reactor 3 in August of 2013.

In the new report, Tepco revised their own announcement and commented they over counted the released volume by 12 ~ 24 %. However one of the peaks of the release is “missing” all the data because two of the dust monitors were simultaneously under inspection and having intermittence “by accident”.

 

The only available data covers the first peak of release started at 9:20 of 8/19/2013. It is assumed to have ended at 11:00 of the same day.

According to the data, the total released volume was 190,000,000,000 Bq. The maximum released volume in 10 minutes was 74,000,000,000 Bq and even the minimum volume was 2,600,000,000 Bq.

 

Reactor 3 operating floor was frequently observed splashing the steam for unconfirmed reason last summer. (cf, Tepco not to investigate nor take countermeasures for reactor3 “steam” anymore [URL])

Tepco concluded the high rate of contamination release is due to the debris removal, but Fukushima Diary insists NRA should verify the effect of this steam as well.

 

http://www.nsr.go.jp/committee/yuushikisya/tokutei_kanshi/data/0026_02.pdf

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

Pendant l’été 2013 et en seulement 10 mins, 74 milliards de Bq de Cs 134/137 sont sortis du réacteur 3

 

Photo : Vapeur sortant de l’étage opérationnel du réacteur 3 en août 2013

Article lié : Tepco a rejeté la demande de l’association agricole de repousser le retrait du bouchon du réacteur 1

Le 19 août 2014, Tepco a rendu compte à la NRA (Nuclear Regulation Authority) que 74 000 000 000 (74 milliards de) Bq de césium 134/137 se sont échappés du réacteur 3 en seulement 10 minutes en août 2013.

Il y a un mois Tepco a rendu compte à la NRA d’une sortie d’environ 1,1 trilliards de Bq de Cs-134/137 en août 2013 en raison des opérations de retrait des gravas du réacteur 3.
Dans ce nouveau rapport, Tepco rectifie son propre communiqué et déclare qu’ils ont surestimé le volume libéré d’environ 12 à 24 %. Néanmoins, un des pics de cette diffusion a entièrement “disparu” parce que deux bornes de surveillance des poussières étaient en cours d’inspection en même temps et ont “accidentellement” fonctionné par intermittence.

Les seules données disponibles ne prennent en compte que le premier pic de la diffusion qui a commencé à 9:20 le 19 août 2013. On pense qu’il s’est terminé vers 11:00 le même jour.
Selon les données, le volume total libéré a été de 190 000 000 000 (190 milliards de) Bq. Le volume maximal émis en 10 minutes a été de 74 000 000 000 (74 milliards de) Bq et le volume minimal a été de 2 600 000 000 (2,6 milliards de) Bq.

L’été dernier, l’étage de contrôle des opérations du réacteur 3 a souvent été vu en train d’émettre de la vapeur sans raison précise (cf. Tepco ne cherchera plus ni à comprendre, ni à trouver de solution sur la “vapeur” du réacteur 3)

Tepco en a conclu que l’énorme radioactivité de ces vapeurs est due aux opérations de retrait des gravas mais le Fukushima Diary persiste à dire que la NRA devrait contrôler aussi les effets de cette vapeur.

http://www.nsr.go.jp/committee/yuushikisya/tokutei_kanshi/data/0026_02.pdf

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.