[Shift from nuclear] Ambassador to Japan, Kennedy visited Fukushima / Offshore wind farm IS the symbol of restoration

 

Caroline Kennedy, American ambassador to Japan stated that offshore wind farm in Fukushima is the symbol of restoration.

 

She visited the crippled Fukushima nuclear plant on 5/14/2014, and visited Fukushima FORWARD (Fukushima floating offshore wind farm demonstration project) on 5/15/2014. Fukushima FORWARD is the project to establish the business-model of the floating wind farm funded by the Ministry of Economy, Trade and Industry.

 

She described it as a new chance after 311, it wouldn’t only produce new employments and industry but also the trade chance with the United States of America.

It sounds like that a part of American government is expecting Japan to be mature enough to shift away from nuclear policy.

 

http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20140514-01.html

http://www.fukushima-forward.jp/news_release/news140516.html

 

 

You read this now because we’ve been surviving until today.

_____

Français :

[Sortie du nucléaire] Mme Kennedy , ambassadrice au Japon, a visité Fukushima : Les parcs éoliens en mer SONT le symbole du redressement

 

Mme Caroline Kennedy, ambassadrice américaine, en visite au Japon a affirmé que les parcs éoliens en mer de Fukushima sont le symbole du rétablissement.

Elle a visité la centrale nucléaire dévastée de Fukushima le 14 mai 2014 et le “Fukushima FORWARD” (= “en avant Fukushima” = Fukushima floating offshore wind farm demonstration project = projet démo de parc éolien en mer de Fukushima) le 15 mais 2014. Fukushima FORWARD est un projet de mise en place du modèle économique des parcs éoliens flottants financé par le ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie.

Elle l’a présenté comme une nouvelle chance après le 11-3, il ne génèrera pas seulement de nouveaux emplois et de nouvelles entreprises mais il est aussi une nouvelle opportunité commerciale avec les États Unis d’Amérique.

On dirait qu’une partie du gouvernement américain attend que le Japon soit suffisamment mature pour s’éloigner de la politique du nucléaire.

http://japanese.japan.usembassy.gov/j/p/tpj-20140514-01.html
http://www.fukushima-forward.jp/news_release/news140516.html

Vous pouvez lire ceci parce que nous avons survécu jusqu’à aujourd’hui.

Categories: Uncategorized