[100m3 leakage] The water level gauge malfunctioned and operators not checking either

Following up this article.. [100m3 leakage] Someone possibly turned on the wrong valve for malicious purpose [URL]

 

The water level gauge of overflowed tank was malfunctioning, and the operators were not checking the indicated abnormality either, according to Tepco.

The water level gauge of the overflowed tank wasn’t properly functioning to notify the abnormality on time. Also, the accident was happened when the pump sent the water to a wrong tank. The tank that the pump was supposed to send the water to had the sound water level gauge, but the operators were not checking the trend. The water level was supposed to increase, however it stayed still because the expected water was sent to a wrong tank due to the mis-operation of the valves.

Tepco states the operators are the subcontract workers, and they were to check the accidental decrease of water level, but not the other trends of the water level.

 

Having series of tanks leaking contaminated water, Tepco was actually obliged to installed the water level gauges. However some of them were malfunctioning and the sound ones were not checked properly.

 

Related article.. [Wrong analysis for 2.5 years] Tepco “All the radiation analysts were outsourced staff. No Tepco employee in Lab.” [URL 2]

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140221_06-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

 

 

Downplay it in the beginning, and quietly add more information so nobody notices it. All for not letting the cattle escape. This is their strategy.

_____

Français :

[fuite des 100 m³] La jauge a mal fonctionné et les travailleurs ne l’ont pas contrôlée non plus

 

Article lié : [fuite des 100 m³] Quelqu’un a changé les vannes exprès

Selon Tepco, la jauge d’eau de la citerne qui a débordé fonctionnait mal et les travailleurs n’ont pas remarqué non plus l’erreur affichée.
La jauge d’eau de la citerne qui a débordé ne marchait pas correctement et n’a pas affiché l’anomalie à temps. De plus, l’accident est arrivé alors qu’une pompe envoyait l’eau dans une mauvaise citerne. La citerne que la pompe était supposée remplir indiquait correctement le niveau de l’eau mais les travailleurs ne la surveillaient pas. Le niveau de l’eau était supposé monter mais il ne bougeait pas puisqu’elle était envoyée dans une autre citerne à cause d’une erreur de vanne.
Tepco affirme que les travailleurs sont des sous-traitants et qu’ils devaient contrôler les diminutions accidentelles de niveau d’eau mais pas leurs autres variations.

Tepco a été réellement obligé d’installer ces jauges d’eau à la suite des séries de fuites d’eau extrêmement radioactives des citernes. Néanmoins, certaines fonctionnaient mal et celles correctes n’ont pas été contrôlées correctement.

Article lié : [erreur d’analyse pendant 2,5 ans] Tepco : “Tous les analystes sont des sous-traitants. Aucun employé de Tepco dans le labo”

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2014/images/handouts_140221_06-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/tepconews/library/movie-01j.html

Le minimiser au début et ajouter tranquillement de nouvelles information pour que personne ne le remarque. Tout pour que le troupeau ne s’échappe pas. C’est leur stratégie.

About Author