Former Fukushima worker “50 trillion yen budget is necessary to decommissioning Fukushima”

The former Fukushima worker Happy11311 commented on Twitter that Japanese government needs 50 trillion budget to decommissioning Fukushima nuclear plant.

 

<Translate>

In the beginning Tepco estimated that decommissioning and compensation would cost 5 trillion yen but it’s already 10 trillion. I bet it would increase more and more.

The government and Tepco shouldn’t increase it little by little, but make a 50 trillion yen budget at once. It can’t be managed solely by Tepco.

<End>

 

 

Truth is not truth because everyone believes in it. It’s the truth because it’s consistent and can’t be rebutted.

_____

Français :

L’ancien travailleur de Fukushima : “Il faut un budget de 50 trillions de yens pour démanteler Fukushima”

 

Happy11311, l’ancien travailleur de Fukushima, a déclaré sur Twitter que le gouvernement japonais a besoin de 50 trillions de yens de budget pour démanteler la centrale nucléaire de Fukushima.

<Traduction>
Au début, Tepco estimait que le démantèlement et les indemnisations coûteraient 5 trillions de yens mais on en est déjà à 10. Je parie que ça va augmenter de plus en plus.
Le gouvernement et Tepco ne devraient pas le faire augmenter petit à petit mais faire un budget de 50 trillions de yens une bonne fois. Ça ne peut pas être seulement géré par Tepco.
<Fin>
続32:東電も最初は、収束作業や賠償金など含めた試算を5兆円と見積もったけど、すでに10兆円。その額は、きっとまだまだ増えると思う。国も東電もちょこちょこ小出しにしないで一気に50兆円位予算を組んで欲しいんだけど…。このままの事業者である東電主体じゃ限界が来るよ。
— ハッピー (@Happy11311) August 4, 2013

 

Ce n’est pas la vérité parce que tout le monde y croit. C’est la vérité parce que c’est cohérent et irréfutable.

Categories: Uncategorized

About Author