[Column] Back from the field research – Romania is full of the chances

I passed out for three hours nonstop, which is quite unusual for me.

I’m back to Bucharest yesterday evening.

 

The research was very fruitful with people who could answer any of my “silly” questions.

From this research, I got to know 150m2 class of the houses can be bought for 30,000 ~ 100,000 €, but they need renovation.

I’m going to get estimates about it.

 

Those self-sustaining villages don’t depend on money but they seem to need it.

Renovation and farming support would make them some cash, that would be win-win for the local residents and the new comers.

 

Romanian people said Ceausescu era ruined most of the things. One important thing to be ruined was the mentality among some people.

They also said it would take a couple of generations to entirely clear the old mentality. However, statistics say there would be zero population in 20 years in Romania.

Some people would find it desperate. but I see it full of chances.

Anything can be advantage and disadvantage depending on the purpose.

For me, Romania is the sweetest black hole.

Some Japanese people may share the same view with me. Then something would start.

 

I was asking a bunch of stupid questions to the local Romanian.

I asked her why livestock (horse, cattle etc) don’t kick off and escape.

I couldn’t understand the basic concept of the horse cart. Horse is way bigger than human, they could live anywhere they go.

She answered me because those animals are disciplined so, they don’t know they can live by themselves. They are trained not to think by themselves.

They never think of leaving.

 

It’s nothing different from human.

 

 

 

[PS] I’ll restart accepting donation for a few days from this Sunday.

This will be the only income of August. Thank you for reading it all the time.

 

 

You can ignore the truth but the truth won’t ignore you.

_____

Français :

[Édito] Retour de terrain : La  Roumanie est bourrée d’opportunités

 

J’ai dormi trois heures non-stop, c’est assez inhabituel pour moi.
Je suis de retour à Bucarest depuis hier soir.

La recherche a été très fructueuse avec des gens qui ont pu répondre à toutes mes questions  “idiotes”.
Ces recherches m’ont appris qu’on peut acheter une maison de la catégorie des 150 m² entre 30 000 et 100 000 € mais qu’elle doit alors être rénovée.
Je vais avoir des estimations là-dessus.

Ces villages autarciques n’ont pas besoin d’argent mais ils semblent en avoir besoin.
Les rénovations et les aides au travail à la ferme leur permettent d’en faire, c’est gagnant-gagnant pour les habitants locaux et les nouveaux arrivants.

Les roumains disent que l’ère Ceausescu a massacré à peu près tout. Un des trucs importants à détruire était la mentalité entre certains.
Ils disent aussi qu’il faudra encore une paire de générations avant que la vieille mentalité ne disparaisse. D’un autre côté, leurs statistiques disent qu’en Roumanie dans 20 ans la population sera de zéro.
Certains peuvent trouver ça désespéré mais je le vois comme plein d’opportunités.
Toute chose peut être avantageuse ou désavantageuse selon le but.
Pour moi, La Roumanie est le plus agréable des trous noirs.
Certains japonais pensent sans doute comme moi. Alors il se passera quelque chose.

J’ai posé un paquet de questions idiotes aux roumains.
Je leur ai demandé pourquoi le bétail  (chevaux, vaches, etc.) ne ruent pas pour s’enfuir.
Je n’arrivais pas à comprendre le principe de base de la charrette à cheval. Le cheval est plus grand que l’homme, il peut vivre où il veut.
Elle m’a répondu que c’est parce que ces animaux sont dressés alors ils ne savent pas qu’ils peuvent vivre par eux-mêmes. Ils sont éduqués pour ne pas penser par eux-mêmes.
Ils ne pensent jamais à s’échapper.

C’est pareil avec les humains.

[PS] Je recommencerai à accepter les dons pendant quelques jours à partir de dimanche.
Ce seront les seules recettes pour le mois d’août. Merci de le lire tout le temps.

Vous pouvez ignorer la vérité mais la vérité ne vous ignorera pas.

Categories: Column

About Author