According to JMA (Japan Meteorological Agency), M4.2 hit Fukushima offshore at 2:13 AM of 1/25/2016 (JST).
The maximum seismic intensity was 4. The depth of epicenter was 30km.
2 hours before this quake, M4.4 also happened offshore Chiba prefecture.
In the morning of 1/24/2016, M4.6 was also observed offshore Ibaraki prefecture.
The seismic activity is becoming more active around Japan but there has not been any announcement published by JMA.
http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_local_index.html
Iori Mochizuki
_____
Séisme M4,2 au large de Fukushima
Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), un séisme de magnitude 4,2 a frappé au large de Fukushima le 21 janvier 2015 à 02:13 (JST).
L’intensité sismique maximale a été de 4. La profondeur de l’épicentre est à 30 km.
Un séisme de magnitude 4,4 s’était produit au large de la préfecture de China 2 heures avant celui-ci.
Un séisme de M4,6 a aussi été observé au large de la préfecture d’Ibaraki dans la matinée du 24 janvier 2016.
L’activité sismique s’intensifie autour du Japon mais aucun communiqué n’a été publié par la JMA.