According to JMA (Japan Meteorological Agency), 9 earthquakes hit offshore of Amami Oshima island only from the night of 1/9/2016 to the next day.
The first quake happened at 23:12 of 1/9/2016 (JST). Magnitude was 5.5.
Until 2:54 of the next day, 9 quakes continuously happened at the same place. Mostly these had only a few minutes of intervals. The magnitude was from 3.2 to 5.5.
The depth of epicenter was 30km in common.
http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_local_index.html
Iori Mochizuki
_____
9 séismes en 4 heures au large de l’île Amami Oshima
Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), 9 séismes ont frappé au large de l’île d’Amami Oshima dans la seule nuit du 9 au 10 janvier 2016.
Le premier s’est produit le 9 janvier 2016 à 23:12 (JST). Sa magnitude a été de 5,5.
Les 9 séismes se sont enchaînés en suivant et en continu au même endroit jusqu’à 02:54, la plupart espacés de quelques petites minutes entre eux. Les magnitudes s’étendent de 3,2 à 5,5.
La profondeur moyenne des épicentres était en gros à 30 km.