On 7/30/2015, Radiation council of Japanese government admitted the reform bill to raise the dose limit from 100 mSv to 250 mSv of nuclear plant workers in case of emergency.
The amendment act will be in effect next April.
The reform bill had been submitted by NRA (Nuclear Regulation Authority) and Ministry of Health, Labour and Welfare.
In 311, the government of Japan temporarily raised the dose limit from 100 mSv to 250 mSv as exceptional measures.
However, these members of Radiation council were appointed by NRA itself back in April 2014.
http://www.nsr.go.jp/disclosure/committee/houshasen/00000005.html
http://www.nsr.go.jp/data/000116794.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116798.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116799.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116791.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116790.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116792.pdf
http://www.nsr.go.jp/disclosure/committee/houshasen/01.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le Gouv JP va relever de 100 à 250 mSv la limite de sécurité des cas d’urgence pour les travailleurs du nucléaire
Le 30 juillet 2015, le Conseil sur la Radioactivité du gouvernement japonais a accepté un projet de loi visant à relever la dose maximale admissible en cas d’urgence pour les travailleurs du nucléaire de 100 à 250 mSv.
L’arrêté d’application entrera en effet en avril prochain.
La révision de la loi avait été transmise par la NRA (Nuclear Regulation Authority) et le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Sociales.
En mars 2011, le gouvernement japonais avait provisoirement relevé cette limite de 100 à 250 mSv à titre exceptionnel.
En avril 2014, ces membres du conseil sur la radioactivité étaient rétribués par la NRA elle-même.
http://www.nsr.go.jp/disclosure/committee/houshasen/00000005.html
http://www.nsr.go.jp/data/000116794.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116798.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116799.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116791.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116790.pdf
http://www.nsr.go.jp/data/000116792.pdf
http://www.nsr.go.jp/disclosure/committee/houshasen/01.html