Photo : Angel Shark [Wikipedia]
High level of Cesium-134/137 was detected from fish outside of Fukushima plant port, according to Tepco.
The report was published on 1/20/2015. The sample was the muscle part of “Angel Shark” caught in the beginning of last December.
Cesium-134/137 density was 209 Bq/Kg. This is over double as the food safety limit in Japan.
The sampling location was 3km offshore of Fukushima plant area. Radioactive contamination is assumed to be spreading in the Pacific and biological concentration is progressing.
The English version of this report has not been published yet.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2015/images/fish02_150120-j.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
Plus de 2 fois la limite de sécurité pour le césium 134/137 dans un poisson pris en dehors du port de la centrale de Fukushima
Photo : Squatina [Wikipedia]
Selon Tepco, une forte radioactivité en césium-134/137 a été relevée dans un poisson de l’extérieur du port de la centrale de Fukushima.
Le rapport a été publié le 20 janvier 2015. L’échantillon est un bout de muscle d’un “Squatina” pris début décembre dernier.
La radioactivité en césium 134/137 était à 209 Bq/kg. C’est plus du double de la dose limite de sécurité alimentaire du Japon.
Le lieu d’échantillonnage était à 3 km au large de la zone de la centrale de Fukushima. La contamination radioactive est supposée se disperser dans le Pacifique et la concentration dans les organismes progresse.
La version anglaise de ce rapport n’est pas encore publiée.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2015/images/fish02_150120-j.pdf