According to JMA (Japan Meteorological Agency), 7 earthquakes repeatedly happened in Western Japan from 10/17 to 10/18/2015 (JST).
All of those quakes share the same epicenter in the central area of Tottori prefecture.
On 10/17/2015, 3 quakes happened within less than an hour. The next morning, 3 more quakes occurred within only 9 minutes. 2 hours later, 2 more quakes happened with only 6 minutes interval again.
The largest magnitude was M4.3. Maximum seismic intensity was 4.
http://www.jma.go.jp/en/quake/quake_local_index.html
Iori Mochizuki
_____
7 séismes dans l’ouest japonais séparés d’intervalles de seulement 10 mn
Selon la JMA (Japan Meteorological Agency), 7 séismes se sont suivis à l’ouest du Japon les 17 et 18 octobre 2015 (JST).
Tous ces séismes ont le même épicentre, dans la région centrale de la préfecture de Tottori.
Le 17 octobre 2015, 3 séismes se sont produits en moins d’une heure. Le lendemain matin, 3 autres séismes en 9 minutes seulement. 2 heures après, 2 autres se sont séparés de seulement 6 minutes.
La plus grande magnitude a été de 4,3. L’intensité sismique maximale a été de 4.