Cs-134/137 detected from 6 of 6 sea bass samples taken Ibaraki offshore

Cs-134/137 detected from 6 of 6 sea bass samples taken Ibaraki offshore

On 7/21/2015, Ministry of Health, Labour and Welfare reported they measured Cs-134/137 from all of 6 sea bass samples collected Ibaraki offshore.

They state the fish was not distributed.

The sampling location was offshore of Hitachi city, Ibaraki. They were collected around the end of June. The highest reading was 9.7 Bq/Kg.

Cesium-134 was detected from 5 of 6 sea bass samples.

 

http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000091482_2.pdf

http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000092077.html

 

 

_____

Français :

Du césium 134/137 dans 6 des 6 échantillons de loups de mer pris au large d’Ibaraki

 

Le 21 juillet 2015, le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires Familiales a annoncé avoir relevé du césium 134/137 dans l’ensemble de ses 6 échantillons de loups de mer pris au large d’Ibaraki.

Ils affirment que ces poissons n’ont pas été commercialisés.
Ils ont été pêchés au large de la ville d’Hitachi, dans la préfecture d’Ibaraki vers la fin juin. Le relevé record a été de 9,7 Bq/kg.
Le césium 134 a été relevé dans 5 des 6 échantillons de loup.

http://www.mhlw.go.jp/file/04-Houdouhappyou-11135000-Shokuhinanzenbu-Kanshianzenka/0000091482_2.pdf
http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/0000092077.html

About Author