From Tepco’s report published on 5/28/2015, the water level in PCV 1 (Primary Containment Vessel of Reactor 1) has decreased by 350 mm since October of 2012.
Tepco originally has been planning to put the molten fuel of Reactor 1 in “water tomb” by filling the PCV with water.
They control the water level by balancing the leaking volume and injecting level. However from the recent survey implemented this April, the water level was 350mm lower than last time they surveyed in 2012.
The state of the inside of PCV has not been investigated, however Tepco states still the reactor is under control and the decrease of water level is not affecting the coolant situation.
Tepco still hasn’t investigated how much coolant water is leaking out of the vessel. However they explained probably it was because they reduced the water injection volume from 5.0 m3/h to 4.5 m3/h in November of 2012.
http://photo.tepco.co.jp/date/2015/201505-j/150528-01j.html
Iori Mochizuki
_____
Français :
[Vidéo] Le niveau d’eau du réacteur 1 est descendu de 350 mm en 2,5 ans
Selon un rapport de Tepco publié le 28 mai 2015, le niveau d’eau de la PCV 1 (Primary Containment Vessel of Reactor 1 = Enceinte primaire du réacteur 1) a diminué de 350 mm depuis octobre 2012.
Au départ, Tepco avait prévu de maintenir le combustible fondu du réacteur 1 dans une “tombe d’eau” en noyant la PCV dans l’eau.
Ils contrôlent le niveau de l’eau en faisant la différence entre ce qui en fuit et ce qu’ils y injectent. Cependant, à la suite d’une récente exploration effectuée en avril dernier, le niveau était 350 mm en-dessous de ce qu’ils en avaient vu la dernière fois, en 2012.
L’état de l’intérieur de la PCV n’a pas été établi, néanmoins Tepco affirme toujours que le réacteur est sous contrôle et que la diminution du niveau d’eau n’impacte pas le refroidissement.
Tepco n’a toujours pas établi le volume des fuites du liquide de refroidissement hors de l’enceinte. Néanmoins, ils expliquent que c’est parce qu’en novembre 2012 ils ont réduit le volume d’eau injectée de 5 m³/h à 4,5 m³/h.