Tepco “We are going to disclose ALL the contamination data from now on”

Tepco “We are going to disclose ALL the contamination data from now on”

On 3/6/2015, Tepco announced their new disclosure policy on contamination data.

According to their new policy, Tepco is supposed to publish all the radiation data of water and dust that directly affect the environment in principle and expects Japanese and international experts to check the data.

Having their latest concealment covered by international media, Nuclear Reform Monitoring Committee has been requesting Tepco to improve their disclosure policy. (cf, 29,400,000 Bq/m3 of Cs-134/137 from water on the roof of Reactor 2 / kept flowing to the Pacific for 4 years [URL])

However, a member of committee, Sudo is also Tepco’s chairman of board of directors.

 

http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu15_j/images/150306j0101.pdf

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2015/1248559_6818.html

 

 

_____

Français :

Tepco : “A partir de maintenant nous allons publier TOUTES les données de radioactivité”

 

Le 6 mars 2015, Tepco annonce sa nouvelle politique sur la publication des données de radioactivité.

Selon leur nouvelle politique, Tepco va soi-disant publier toutes les données de radioactivité dans l’eau et les poussières qui, en principe, impactent directement l’environnement et attendent que les experts japonais et internationaux les vérifient.

Le Nuclear Reform Monitoring Committee (=Commission de gestion de la réforme du nucléaire) a demandé à Tepco d’améliorer leur politique de publication après que leurs dernières censures aient été révélées par la presse internationale. (cf. L’eau du toit du réacteur 2 – à 29,4 millions de Bq/m³ de Cs 134/137 – s’écoule dans le Pacifique depuis 4 ans)

Ceci dit, M. Sudo, le président du conseil de direction de Tepco, est également membre de cette commission.

http://www.tepco.co.jp/cc/press/betu15_j/images/150306j0101.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2015/1248559_6818.html

About Author