Following up this article.. 4,200,000,000Bq of β and 10,000,000 Bq of γ nuclides leaked from ALPS again / New technology never get into operation [URL]
As Fukushima Diary has been warning, it became official that Tepco cannot purify all the contaminated water by ALPS (Advanced Liquid Processing System) by the end of March, Tepco announced on 1/23/2015.
Until last December, Tepco estimated the purify-able capacity to be 3,760 m3 / day from January for some reason. However, they admitted the actual purify-able capacity is only 55% of it.
Abe announced contaminated water is perfectly under control in order to host Tokyo Olympic Games in 2020. He made Tepco promise to purify all the contaminated water by the end of this March. However it was a baseless plan from the first place.
It is not clear if they can ever purify all the stocked contaminated water.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150123_12-j.pdf
Iori Mochizuki
_____
Français :
Tepco décide de ne pas tenir sa promesse à Abe de purifier toutes les eaux contaminées d’ici avril
Comme le Fukushima Diary l’avait prédit, il est devenu officiel que Tepco ne peut pas d’ici fin mars purifier toutes les eaux extrêmement radioactives avec ALPS (Advanced Liquid Processing System), Tepco l’a annoncé ce 23 janvier 2015.
Tepco a estimé jusqu’à décembre dernier que la capacité de purification serait de 3 760 m³ / jour à partir de janvier. Ils reconnaissent maintenant que la capacité de purification réelle n’en est que de 55 %.
Abe avait déclaré que les eaux extrêmement radioactives étaient totalement sous contrôle pour pouvoir héberger les jeux olympiques de 2020. Il avait fait promettre à Tepco de purifier toutes les eaux contaminées pour la fin mars 2015. C’était néanmoins et dès le départ une hypothèse de travail infondée.
On ne sait même pas s’ils pourront purifier toutes les eaux extrêmement radioactives qu’ils ont stockées.
http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/handouts/2015/images/handouts_150123_12-j.pdf