Saitama citizen had thyroid disease from “acute stress” according to a doctor

Saitama citizen had thyroid disease from “acute stress” according to a doctor

A Japanese citizen living in Saitama prefecture was told by a doctor that she had thyroid disease from “acute stress”.

It was posted on Facebook on 10/15/2014 by the very patient.

 

The person is female, living in Kawagoe city Saitama. From the location of the post, she was diagnosed in Juntendo University Hospital.

She wasn’t order to be hospitalized but to attend a hospital as an outpatient.

 

Apparently she believes that her thyroid disease was caused by “stress” and commented she would try not to be stressed anymore.

 

https://www.facebook.com/take.w.nakai/posts/521110234658712

 

 

_____

Français :

Une habitante de Saitama a une maladie à la thyroïde par “stress intense” selon un médecin

 

Une japonaise vivant dans la préfecture de Saitama a entendu son médecin lui dire qu’elle a une maladie de la thyroïde à cause d’un “stress intense”.
Elle l’a publié sur Facebook le 15 octobre 2014.

Il s’agit d’une femme de la ville de Kawagoe dans Saitama. D’après la localisation de l’article elle a été examinée à l’hôpital de l’université de Juntendo.
On ne lui a pas dit de se faire hospitaliser mais de se rendre au soins externes d’un hôpital.

Apparemment elle croit que sa maladie de la thyroïde a été provoquée par le “stress” et déclare qu’elle va essayer de ne plus être stressée.

https://www.facebook.com/take.w.nakai/posts/521110234658712

About Author