Cirrus cloud is a seasonal shape of cloud in Japan for Autumn, but it is rare to see the thick one from multiple locations at once.
Around at 16:00 of 10/13/2012 (JST), cirrus cloud was seen in Ibaraki, Saitama, Tokyo, Osaka, and Kumamoto.
@geog_mah32 @boppo2011 大阪もなってましたよ、ここまでじゃないし筋状もこんなにはっきりではなかったけれど…これってそういう感じなんですか??綺麗だな〜、なんて思ってたんですが。
— Oh!chanさん (@Ootarokki_jpfi) 10月 13, 2012
<Translate>
It was like this in Osaka too.
・・・
<End>
日本では 巻き雲は 秋の季節的な雲として見られますが 複数の場所で 一度に厚い巻き雲が見られることは 多くありません。
2012年10月13日の日本時間午後4時ごろ、巻き雲が 茨城、埼玉、東京、大阪、熊本で見られました。
@geog_mah32 @boppo2011 大阪もなってましたよ、ここまでじゃないし筋状もこんなにはっきりではなかったけれど…これってそういう感じなんですか??綺麗だな〜、なんて思ってたんですが。 — Oh!chanさん (@Ootarokki_jpfi) 10月 13, 2012
<Translate> It was like this in Osaka too. ・・・ <End>
Iori Mochizuki
_____
Français :
D’épais nuages cirrus observés à Tokyo, Ibaraki, Saitama jusqu’à Kyushu
Les Cirrus sont une forme de nuage saisonnière au Japon en automne mais il est rare d’en voir les plus épais en de multiple lieux en même temps.
Le 13 octobre 2012 vers 16:00 (JST), des cirrus étaient vus à Ibaraki, Saitama, Tokyo, Osaka et Kumamoto.
@geog_mah32 @boppo2011 大阪もなってましたよ、ここまでじゃないし筋状もこんなにはっきりではなかったけれど…これってそういう感じなんですか??綺麗だな〜、なんて思ってたんですが。
— Oh!chanさん (@Ootarokki_jpfi) 10月 13, 2012
<Traduction>
C’était comme ça à Osaka aussi.
・・・
<Fin>