Tag "English"

Back to homepage
Uncategorized

[Reader’s post] English report shows smaller radiation levels → Tepco “Merely a simple mistake”

On 7/25/2013, Fukushima Diary reported English radiation survey map shows radiation levels by taking down a figure one place [URL] A Fukushima Diary reader gave a query to Tepco about

Uncategorized

English radiation survey map shows radiation levels by taking down a figure one place

Following up this article..[Survey map] West side of reactor1, 1.1 mSv/h (June) → 1.7 mSv/h (July) [URL] On 6/6/2013, Fukushima Diary reported “English version of Fukushima plant survey map shows

Cover-ups

Tepco hasn’t been updating English page of their website since 7/5/2013

Measurement readings of groundwater and seawater contamination have been continuously increasing. (cf, [Groundwater] Cs-134/137 level spiked 90 times much as 3 days before, “27,000,000 Bq/m3 of Cs-134/137, highest ever” [URL])

Uncategorized

Power demand lower than last year for 5 continuous months, Tepco reported it only in Japanese

The net system energy demand for Tepco has been lower than the same term of 2012 for 5 continuous months. Tepco states it is because the inspection days were shorter

Uncategorized

Tepco still represents radiation readings 90% lower than actual in the new English survey map

On 6/6/2013, Fukushima Diary reported “English version of Fukushima plant survey map shows atmospheric dose lower than Japanese version by 90% [URL]” On the survey map released on 6/18/2013, Tepco

Contaminated water crisis

Tepco updated English report about desalination system leakage 3 days after Japanese report

On 6/21/2013, Fukushima Diary reported “New leakage from desalination system, 26 giga Bq/m3 of all β, Tepco, “250L, no overflow from the warehouse” [URL]” 3 days have passed since the

Contaminated water crisis

Tepco reports different nuclide analysis data from Japanese version and English version

Fukushima Diary found Tepco reports different readings about the same analysis. On 6/17/2013, Tepco reported they measured 1,200 Bq/m3 of Cs-137 from the sample taken near Reactor1 ~ 4 side

Uncategorized

[Double-faced Japanese media] Newspaper reports the same thing differently in English and Japanese

On 12/19/2012, Fukushima Diary reported Fukushima gov’t tried to kill proposal to store baby teeth for future radiation checks. [Link] The primary source, Mainichi newspaper however reported this differently in their