[Double-faced Japanese media] Newspaper reports the same thing differently in English and Japanese

On 12/19/2012, Fukushima Diary reported Fukushima gov’t tried to kill proposal to store baby teeth for future radiation checks. [Link] The primary source, Mainichi newspaper however reported this differently in their