[Spreading leakage] Radiation detected from Southwest side of reservoir No.1 too

The leakage of highly contaminated water reservoir No.1 is spreading.

From Tepco’s report published on 4/12/2013, 63,000 Bq/m3 of β nuclide was measured from leakage detector hole water (Southwest side) at 9:40 of 4/11/2013. At 8:25 of 4/10/2013, it was lower than 32,000 Bq/m3 from the same location.

The radiation level of leakage detector hole water in Northeast side was also increased from 23,000,000,000 Bq/m3 to 25,000,000,000 Bq/m3. (7:40 4/10/2013 → 9:10 4/11/2013)

Reservoir No.1 stocks 6,000 m3 of contaminated water. It will keep leaking until when they finish transferring water in early May.

(cf, Leaking reservoir No.1 won’t be fix for one month [URL])

 

 

 

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13041101-e.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13041201-e.pdf

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !

_____

Français :

[Épidémie de fuites] De la radioactivité détectée aussi au sud-ouest du réservoir N°1

 

Le réservoir enfoui N°1 fuit aussi.

Selon le rapport de Tepco publié le 12 avril 2013, le 11 avril 2013 à 9:40ils ont relevé 63 000 Bq/m³ de β nucléides au trou de détection des fuites (côté sud-ouest). Au même endroit la veille à 8:25 ils avaient moins de 32 000 Bq/m³.

La radioactivité du trou de détection de fuites du côté nord-est a augmenté aussi, passant de 23 000 000 000 Bq/m³ à 25 000 000 000 Bq/m³. (10 avr 2013 à 7:40 → 11 avr. à 9:10)

Le réservoir N°1 contient 6 000 m³ d’eau extrêmement radioactive. Il va continuer à fuir jusqu’à ce qu’ils aient fini de le vider, début mai. (cf. La fuite du réservoir N°1 ne sera pas réparée avant un mois)

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13041101-e.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13041201-e.pdf

Merci de penser à un don.