Mr. Hizumi, Japanese freelance journalist passed away

Following up this article..Yamashita admits he exaggerated the safety of under 100mSv/y

The journalist who got this statement from Yamashita, Mr. Hizumi (1963-2012) passed away at 20:28 6/12/2012.

He was diagnosed to have gallbladder cancer in May  2011. Doctor told him his remaining life was 6 months, but he kept attending Tepco’s press conference and fought against Tepco and Japanese government.

 

<Translate>

Mr. Hizumi was hospitalized in emergency this morning for too much pain.

<End>

 

 

<Translate>

Today I’ll skip the daily press conference of Tepco. Mr. Hizumi is in the critical condition, I will visit the hospital this afternoon. Now to kill the pain, he’s kept out of consciousness.

<End>

 

 

<Translate>

Mr. Hizumi was transported in emergency last night and stays in critical condition. I can not tell the name of the hospital. I just met him now. His family and I decided to tell the current situation to his coworkers of the same law firm. Now he doesn’t have his consciousness but please everyone pray for him.

<End>

 

 

<Translate>

He passed away. 20:28 6/12/2012.

<End>

 

  1. Japan….legalize marijuana already. You don’t need to be the US’s little whipping boy on everything.

  2. My condolances to his friends and family. My thanks for his strength and courage.

  3. It must have been a pain to TEPCO and some other parties that he actually lived longer than the doctor had expected. And it certainly wasn’t his greatest accomplishment. He definitely has earned his rest well. On the other hand, we have lost a great fighter. Let’s do our best and use well all the information and wins he left behind.

  4. FUKUSHIMA DIARY FR – M. Hizumi, journaliste japonais indépendant, nous a quittés.
    Par Mochizuki le 12 juin 2012.

    Le journaliste qui avait eu le communiqué de Yamashita, M. Hizumi (1963-2012) est mort à 20:28 le 12 juin 2012.

    On lui avait diagnostiqué un cancer de la vésicule en mai 2011. Le docteur lui avait dit qu’il lui restait 6 mois à vivre mais il a continué à se rendre aux conférences de presse de Tepco et à se battre contre Tepco et le gouvernement japonais.

    木野龍逸 (Ryuichi KINO) @kinoryuichi
    日隅さん、今朝、痛みが激しくて救急搬送されました。ふ〜む。。。(~_~;)
    2012 6月 12
    返信
    リツイート
    お気に入りに登録

    M. Hizumi a été hospitalisé en urgence ce matin avec des douleurs insoutenables.

    木野龍逸 (Ryuichi KINO) @kinoryuichi
    東電会見、お休みします。日隅さん、危篤のため、今日の昼過ぎから病院にいます。今は痛みを抑えるために意識を落としてます。
    2012 6月 12
    返信
    リツイート
    お気に入りに登録

    Aujourd’hui je vais sauter la conférence de presse quotidienne de Tepco. M. Hizumi est en état critique, je vais aller le voir à l’hôpital cet après-midi. Maintenant, pour couper sa douleur ils l’ont mis en coma artificiel.

    岩上安身 @iwakamiyasumi
    日隅さんが昨夜緊急入院し、重篤な状態です。病院名は明かせませんが、今、病室で面会してきました。同じ法律事務所の同僚の弁護士の方、ご家族の方と話し合い、このような状態にあるということだけは、お知らせしようということになりました。意識は今、ありませんが、皆さん、回復を祈ってください。
    2012 6月 12
    返信
    リツイート
    お気に入りに登録

    M. Hizumi a été transporté aux urgences la nuit dernière et est toujours en état critique. Je ne peux pas donner le nom de l’hôpital. Je viens de le rejoindre. Sa famille et moi avons décidé de faire état de la situation présente à ses collègues du même cabinet d’avocats. Maintenant il est inconscient mais priez pour lui, tous, s’il vous plait.

    岩上安身 @iwakamiyasumi
    本日、午後8時28分、日隅一雄さん、永眠す。
    2012 6月 12
    返信
    リツイート
    お気に入りに登録

    Il est mort à 20:28, ce 12 juin 2012.

Comments are closed.

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories