On 1/4/2013, shady decontamination was reported by mass media. (cf, [Column] 2 reasons why Fukushima Diary doesn’t cover the “shady” decontamination news [Link])
From 1/6/2013, Ministry of the environment has been trying to redress the decontamination program. *1
However, their reference materials turned out to be full of blotting out. It’s mostly to conceal the names of staff who were in charge of the shady decontamination. *2
*1 http://josen.env.go.jp/tekiseika/
*2 http://josen.env.go.jp/tekiseika/pdf/torikumi_reference_130118.pdf?20130118
_____
Français :
Le programme de décontamination rectifié du MOE est rempli de masquages
Le 4 janvier 2013, une décontamination “obrée” a été transmise à la grande presse. (cf. [Édito] 2 raisons pour lesquelles le Fukushima Diary ne couvre pas les nouvelles “ombrées” de la décontamination [Lien])
Au 6 janvier 2013, le ministère de l’Environnement a tenté de rectifier le programme de décontamination . *1
Ceci dit, leurs documents de référence se révèlent être rempli de parties masquées. C’est surtout pour cacher les noms des gens qui étaient en charge de la décontamination “suspecte”. *2
*1 http://josen.env.go.jp/tekiseika/
*2 http://josen.env.go.jp/tekiseika/pdf/torikumi_reference_130118.pdf?20130118