In July of 2011, the sub principal of Yotsuba nursery school asked Minamisoma city board of education to decontaminate the facility building, but the board of education declined the request. The reason was “Private nursery school is not the public facility.”.
Iori Mochizuki
_____
Français :
Le bureau de l’éducation de Minamisoma a refusé la décontamination d’une crèche privée
En juillet 2011, le sous principal de la crèche de Yotsuba avait demandé au bureau municipal de l’éducation de décontaminer le bâtiment mais le bureau de l’éducation a rejeté cette demande. Le motif en était que “cette crèche privée n’est pas un établissement public”.