[Express] “I found a stiffness under the chin of my 4 y.o. son, couldn’t sleep last night”

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.

 

<Translate>

(Fukushima)

I haven’t met my 4 years old son for 2 weeks. He’s growing to be mischievous more and more. Even if he kicks me and pinches my face, he’s really lovely to me. but then, I found a small stiffness under his chin. I couldn’t sleep last night.

<End>

[Express] "I found a stiffness under the chin of my 4 y.o. son, couldn't sleep last night"

 

 

Thank you for your support.
Now your donation will be spent on the next research for the possibile Japanese village in Romania. (560€)
At this moment, 496€ to go.

(Euro)
Train : 100
Hotel in Sighisoara : 30×7 nights
Hotel in Arad : 30×7 nights
Bus : 40
Total : 560

_____

Français :

[Express] “J’ai trouvé une dureté sous le menton de mon fils de 4 ans, je n’en ai pas dormi de la nuit”
Présentation des tweets importants sous [Express] pour mise à jour simultanée.

 

<Traduction>
(Fukushima)
Je n’avais pas vu mon fils de 4 ans depuis 2 semaines. Il est de plus en plus espiègle. Même s’il me donne des coups et me pince la figure, il est vraiment adorable pour moi. mais ensuite, j’ai découvert une petite dureté sous son menton. Je n’ai pas pu dormir la nuit dernière.
<Fin>
[Express] J'ai trouvé une dureté sous le menton de mon fils de 4 ans, je n'en ai pas dormi de la nuit
二週間ぶりに会った四歳息子。益々やんちゃへの道をまっしぐら。足で蹴られても顔をつねられても、可愛くて可愛くて仕方がない。そんな息子の顎の下に小さなしこりがあるのを発見してしまって、昨夜は眠れなかった・・・。(ーー; twitter.com/hitsuji44/stat…
— hitsuji44さん (@hitsuji44) 2013年5月20日

Merci pour votre aide.
A présent, vos dons vont être utilisés pour la recherche suivante d’un possible village japonais en Roumanie. (560 €)
Pour l’instant, il manque 496 €.

(Euro)
Train : 100
Hotel à Sighisoara : 30×7 nuits
Hotel à Arad : 30×7 nuits
Bus : 40
Total : 560

About this site

This website updates the latest news about the Fukushima nuclear plant and also archives the past news from 2011. Because it's always updated and added live, articles, categories and the tags are not necessarily fitted in the latest format.
I am the writer of this website. About page remains in 2014. This is because my memory about 311 was clearer than now, 2023, and I think it can have a historical value. Now I'm living in Romania with 3 cats as an independent data scientist.
Actually, nothing has progressed in the plant since 2011. We still don't even know what is going on inside. They must keep cooling the crippled reactors by water, but additionally groundwater keeps flowing into the reactor buildings from the broken parts. This is why highly contaminated water is always produced more than it can circulate. Tepco is planning to officially discharge this water to the Pacific but Tritium is still remaining in it. They dilute this with seawater so that it is legally safe, but scientifically the same amount of radioactive tritium is contained. They say it is safe to discharge, but none of them have drunk it.

Categories

May 2013
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031