According to Tepco, the coolant system stopped in reactor6 at 10:16 AM of 7/25/2013.
Tepco was conducting the automatic starting test of emergency diesel generator, but it caused the suspension of residual heat removing system B.
They stated it would take 1 hour to restart it, but they ended up taking 2 hours. Tepco managed to restart the coolant system of reactor6 at 12:06 PM. The reason is not verified.
The temperature of reactor6 was 27.6℃ at 12:00 PM.
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229221_5117.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229222_5117.html
Iori Mochizuki
Don’t be their accomplice.
_____
Français :
Le système de refroidissement du réacteur 6 arrêté accidentellement / Tepco : “on le relance dans 1 heure” → relancé 2 heures après, raison non donnée
Selon Tepco, le système de refroidissement du réacteur 6 a été arrêté le 25 juillet 2013 à 10:16.
Tepco effectuait des tests de redémarrage automatique du générateur diésel d’urgence mais ça a provoqué l’arrêt du système B de retrait des chaleurs résiduelles.
Ils ont affirmé qu’il leur faudrait 1 heure pour le relancer mais il leur en a fallu 2. Tepco a réussi à redémarrer le système de refroidissement du réacteur 6 à 12:06. La raison n’en est pas établie.
La température du réacteur 6 était de 27,6 ℃ à 12:00 (midi).
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229221_5117.html
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1229222_5117.html
Ne soyez pas leurs complices.