[Express] “Children catching crayfish in 1.13 μSv/h atmospheric dose in Kohriyama”

Introducing important tweets as [Express] for simultaneous updates.

 

<Translate>

[Please spread this post]

Children are catching crayfish in a park of Kohriyama city Fukushima. The atmospheric dose is over 1 μSv/h.

<End>

【拡散希望】　郡山市の公園です。　1μsv./h 超えです。　ザリガニ採りの子供達。　平穏なる惨劇です。 pic.twitter.com/QRKbkP82eu

— 稲 村 重 信（脱原発に+１票） (@team_pegasus_mg) July 11, 2013

 

The atmospheric dose is 1.13 μSv/h, which means the radiation level near the ground and water must be significantly higher.

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for your support. Monthly donation is also very helpful !

_____

Français :

[Express] “A Kohriyama, des enfants à la pêche aux écrevisses dans une ambiance de 1,13 μSv/h”
Présentation des tweets importants sous [Express] pour mise à jour simultanée.

 

<Traduction>
[Merci de diffuser cet article]

Des enfants capturent une écrevisse dans un parc de la ville de Kohriyama dans Fukushima. La dose ambiante dépasse 1 μSv/h.
<Fin>

【拡散希望】　郡山市の公園です。　1μsv./h 超えです。　ザリガニ採りの子供達。　平穏なる惨劇です。 pic.twitter.com/QRKbkP82eu
— 稲 村 重 信（脱原発に+１票） (@team_pegasus_mg) July 11, 2013

La dose ambiante est de 1,13 μSv/h, ce qui signifie que la radioactivité du sol doit être bien plus élevée.

Merci de votre soutien. Les virements mensuels sont aussi très utiles !