[Radiation penetrating underground] β nuclide detected in 13 of 22 observation holes around the leaking reservoirs

According to Tepco, β nuclides were detected from ground water around the leaking reservoirs.

Detection of β nuclides strongly suggests the possibility that the leaking contaminated water is already penetrating underground.

Tepco assumed it takes up to 100 years for the leaking radiation to reach sea.

(cf, [Leakage] Leaking radiation takes up to 100 years to reach Pacific ocean [URL])

 

In order to detect if the leaking contaminated water is penetrating underground, Tepco made 22 observations holes around the reservoirs.

Total β nuclides were detected from the samples taken from 13 of 22 holes.

In the second examination, β nuclides were detected in only 2 of 22 holes, but Tepco comments it’s because the lowest detectable level was higher in the second examination.

The highest reading was 46,000 Bq/m3.

 

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13042702-j.pdf

http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130426_04-e.pdf

http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226867_5117.html

 

 

Iori Mochizuki

Thank you for considering donation !
Monthly donation for the company paypal is also helpful !

_____

Français :

[Radioactivité en sous-sol] Des β nucléides relevés dans 13 des 22 trous d’observation autour des réservoirs percés

 

Selon Tepco, des β nucléides ont été relevés dans l’eau souterraine autour des réservoirs percés.

La détection de β nucléides suggère fortement que l’eau extrêmement radioactive est déjà dans le sous-sol.
Tepco supposait qu’il faudrait 100 ans pour qu’elles atteignent la mer. (cf. [Fuites] La radioactivité qui a fuit mettra jusqu’à 100 ans pour atteindre l’océan Pacifique)

Tepco a creusé 22 trous d’observation autour des réservoirs pour pouvoir détecter si l’eau extrêmement contaminée pénètre dans le sous-sol.
Ils ont trouvé des β nucléides dans les échantillons de 13 de ces 22 trous.
Après second examen, les β nucléides n’ont été trouvés que dans 2 des 22 trous mais Tepco déclare que c’est parce que le minimum détectable était plus élevé dans le second examen.
Le record est de 46 000 Bq/m³.

http://www.tepco.co.jp/nu/fukushima-np/f1/smp/2013/images/chosui_13042702-j.pdf
http://www.tepco.co.jp/en/nu/fukushima-np/handouts/2013/images/handouts_130426_04-e.pdf
http://www.tepco.co.jp/cc/press/2013/1226867_5117.html

 

Merci de penser à un don.
Les dons mensuels à la société sont aussi très utiles.