It’s becoming increasingly impossible to eat safe food in Japan.
A major Japanese supermarket chain, “Aeon,” has stopped selling radiation-free food.
On 11/8/2011, Aeon announced that they had set their own safety limit for food at 50Bq/kg. [Link]
The Japanese government’s safety limit is set at 100 Bq/kg, so Aeon’s safety limit is supposed to be doubly safe; however, it’s still not 0 Bq/kg.
Aeon published the results of radiation testing, but the testing was only done on a few samples.
Aeon is currently building their backup headquarters in Aichi, central Japan. (cf. Largest supermarket chain and Imperial family move their back up in western Japan)
Iori Mochizuki
_____
Français :
La grande chaîne de supermarchés Aeon vend de la nourriture contaminée jusqu’à 50 Bq/kg
Il devient de plus en plus impossible de manger de la nourriture saine au Japon.
Un major japonais des chaînes de supermarchés, “Aeon,” a arrêté de vendre de la nourriture non radioactive.
Le 8 novembre 2011, Aeon a annoncé qu’ils ont fixé leur propre limite de sécurité à 50Bq/kg. [Lien]
Le gouvernement japonais l’a fixée à 100 Bq/kg, donc la limite de sécurité d’Aeon est supposée être deux fois plus sure; toutefois, ce n’est toujours pas 0 Bq/kg.
Aeon a publié les résultats de ses tests de radioactivité mais les tests n’ont porté que sur quelques échantillons.
Aeon est actuellement en train de construire son siège de secours à Aichi, dans le centre du Japon. (cf. Largest supermarket chain and Imperial family move their back up in western Japan)